| Matthew 19: 13-15 | �}�^�C�ɂ�镟���i19:13�`15�j�c�p�ꂩ��̘a�� |
| 13 Then people brought little children to him, for him to lay his hands on them and pray. The disciples scolded them, 14 but Jesus said, 'Let the little children alone, and do not stop them from coming to me; for it is to such as these that the Kingdom of Heaven belongs.' 15 Then he laid his hands on them and went on his way. |
���̂Ƃ��A�l�X�͏����Ȏq�ǂ�������ށi�C�G�X�j�̂Ƃ���ɘA��ė����B �C�G�X�����̎q��Ɏ��u���ċF�邽�߂ɂł���B ��q�����́A�q�ǂ����������������B �������C�G�X�͌������A �u�q�ǂ����������̂܂܂ɂ��Ȃ����B �����āA�ނ炪�킽���̂Ƃ���ɗ���̂��ז����Ă͂����Ȃ��B �Ƃ����̂́A���Ƃ����̂悤�Ȑl�����̂��߂ɂ����A �V�̍��͂���̂�����B ���ꂩ��C�G�X�͎q�ǂ������̏�Ɏ��u���A �����Ă���ɐ�ւƕ���ōs�����̂ł���B |
|
�ᒍ�� ��13�� bring �` to �a �m���n�@�u�`���a�ɘA��Ă���A�����炷�v �i���u�`���a�ɘA����s���v�Ȃ� take �` to �a�j for �l to do... �m���n�u�l���c���邽�߂Ɂv�i�ړI�j lay one's hands on ... �m���n�@�u�c�̏�Ɏ��u���A�c�Ɉ肷��v ��14�� let +����+ alone �m���n�@�u�`�����̂܂܂ɂ��Ă����A�`������Ă����v �i��leave +����+ alone�j stop +����+ from doing ... �m���n�u�`���c����̂��ז�����v �i��prevent +����+ from doing ...�j for +�r�u�` �u�Ƃ����̂́`������ł���v �i���ڑ����Ƃ��Ă� for �́A���R���ォ��lj����邽�߂ɗp����j it is *** that - - - - �u- - - - �Ȃ̂� *** �ł���v�ይ���\���� belong to +���� �m���n�u�`�ɑ����Ă���A�`�ɏ�������A�`�̏��L�����v such as these �u���Ƃ����������l�����v �����ł� these �� these children �̈Ӗ�������A�u���Ƃ����������q�ǂ������v�̈ӁB the Kingdom of Heaven �m���n�@�u�V�̍��v ���}�^�C�Ǝ��̕\���B���̕������́Athe Kingdom of God �u�_�̍��v�Ƃ����B ��15�� laid ��lay �̉ߋ��`�B13�߂̒��Q�ƁB go on one's way �m���n�u����ɐ�i�ށv | |