�X�k�Z��Ɖp��de��i�Q�j

�p��̕׋��˂āA��ɐ��ǂ�ł݂悤�B
2008�N�W��V��쐬

��ǂ�ł݂悤��

��̎R�ɓo��A��R�u�̐_�̉Ƃɍs��B�^��͂킽��ɓ��B�^�킽��͂��̓��B

�i�C�U��Q�͂R�߁A�V��j

Come, let us go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob

that he may teach us his ways

so that we may walk in his paths.

(Isaiah, Chapter 2, Verse 3; NJB)

�x�m�R��ł̂��B�_�̉��ɂ͎R��΁i2008�N�W��V��A�X�k�Z��B�e�j

Isaiah 2: 2�`3	�C�U��̗a��i�Q:�Q�㔼�`�R�O��j�c�p�ꂩ��̘a��
^2�� Then all the nations will stream to it, ^3�O many peoples will come to it and say, 'Come, let us go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob that he may teach us his ways so that we may walk in his paths.'	��̂Ƃ��A��ׂĂ̍��i��̐_�a�̎R�j�ɁA��ƂȂ��ĉ��񂹁A ��̖��͂��֗��Č��B �u��B��[�E�F�i��j�̎R�ɓo�낤�B �@��R�u�̐_�̉Ƃցi�o�낤�j�B �@�傪�A��̓��킽��ɋ��邱�Ƃ��ł��悤�ɁB �@��āA�킽��̓��ނ��Ƃ��ł��悤�ɁB�v
�ᒍ�� ��E�̏I��ɂ́A��ׂĂ̍��X��A�V�n�n��̎�ł��_��邱�ƂɂȂ�Ƃ��C�U��̗a��̈�߁B ��Q�� it �� [�E�F�i��j�̐_�a�̎R�ithe mountain of Yahweh's house�j��w��B stream �m��n�@�u��ƂȂ��āito �`�Ɂj��񂹂�v ��R�� people ��` peoples �ɂȂ��Ă��_�ɒ��ӁB ��u�l�X�v�Ƃ��Ӗ��ł͂Ȃ��A�u��v�̈ӁB let us ��let's Yahweh �u��[�E�F�v�́A�_��ĂԂƂ��ɃC�X��G��̐l�X��p��ŁA�u��v�ithe Lord�j�Ƃ��󂳂��B the God of Jacob �m��n�@�u��R�u�̐_�v�܂�C�X��G��̐_�B �u��R�u�v�̓C�X��G��̖��̐�c�̖��B �A�u��n��̑��ɂ��A��Ɂu�C�X��G��v�Ƃ��O�ɉ��B �i�n��L32�͎Q�Ɓj that he may teach us his ways that �r may �u�@��so that �r can �u �u(1) ��̌��ʂr��u�ł��^(2) �r��u�ł��悤�Ɂv may �� can �̈Ӗ��Ŏg��̂́A��́B so that we may walk �` ��ɓ��B

��ƈꏏ�Ɂ@�i2008�N�W��V��A�x�m�R�W��ڂŁj

��X�k�Z��̊��z

�W��U��V��ɂ��ĂˁA�X�k�Z��͎��ƈꏏ�ɕx�m�R�ɓo��Ă��B

�x�m�R��āA�Â��R�Ƃ��Ēm��Ă��āA��ʂ̓o�R�q��Ȃ��āA��Q��̂��߂ɓo��l��񂾁B
�݂�Ȃ��悭�s��Ă��x�R��A��Ȃ񂾂�B

�C��R�ɑ΂��āA�l�Ԃ��͂邩�ɒ��͂��̂́A��{�l��A��̎��̐l��݂��B
�C�X��G��̐l��́A�_��܂��܂�_�a��A�R�i�u�j�̏�Ɍ��Ă��񂾂ˁB
�G��T��ɂ��u�V�I��v�Ƃ��u�́A��ł͐_�a�Ɠ��Ӗ��Ŏg��Ă��قǁB

�x�m�R�́A��͂��͑f�G�ȎR�ł��B
�o��̂͑�ς��ǁA��炵�Ă�X�̐��E�Ƃ͑S��Ⴄ�ʐ��E�B

��΁A�C�G�X��܂��āA
��F�肷�邽�߂ɁA�悭�R�ɓo��񂾁B
�l�X��킢�킢��炵�ĂāA��ӂ��񂻂��ɂ��X�ł͂Ȃ��A
�킴�Ɖ��ꂽ�A�Ⴄ�ꏊ�ł��F�肵��񂾂ˁB
�C�G�X��܂��F�肵��ꏊ�́A
��ł́u�I��[�u�R�i�I��x�g�R�j�v�Ƃ��A�u�l��ꂽ��v��ď��Ă�񂾁B

�݂�ȂɂƂ��āu��ɍs��v��čs�ׂ��A��Ǝ��Ă�񂾂�B
��F��́A��A�ǂ��ł��ł��邯�ǁA
�P�T�ԂɂP�x�A�傪��ꂽ��j��ɁA
��퐶��̏�𗣂�āA�݂�ȂŋF��B
��āA�_��܂��V��͂��āA
�܂��̊X�ɖ߂��Ă��񂾂ˁB
��p��Łu�h��v�ƌ��񂾁B
�~�T�̍Ō�ɐ_��܂��u�s��܂��傤�B��̕��a�̂��Ɂv�ƌ��ł��傤�H
��炽�ȏj��āA�͂��āA��ꂼ��̐��E�ɖ߂�܂��傤�A�Ƃ��h��̈Ӗ��߂��Ă��񂾂�B

�X�k�Z��Ɖp��de��@�ڎ��֖߂�
�Z��֖߂�
�􂱂ƂȂ̖؁�z�[��y�[�W�֖߂�

�X�k�Z���Ɖp��de�����i�Q�j

���ǂ�ł݂悤��

��̎R�ɓo��A���R�u�̐_�̉Ƃɍs�����B�^��͂킽�������ɓ����������B�^�킽�������͂��̓���������B