���ʂ̂��߂̋F��
20���I�A�����J�̃v���e�X�^���g�_�w�҂ł���A�����I�ɂ��e���͂̂�����
���C���z���h�E�j�[�o�[�t�iReinhold Niebuhr, 1892�`1971�j�̍�Ƃ����
�L���ȋF��ł��B
�u���ʁv�Ƃ́A�Y�݂̒��A�ꋫ�̒��ɂ����āA�����_�̂ݎ|�ł���̂�
�F��̂����Ɍ�����߂邱�Ƃł��B
���̋F��ɂ́A���܂��܂ȓ��{�����܂����A
�킩��₷�����{�����̗p���܂����B
���ʂ̂��߂̋F��
�_��A�킽�������ɁA
�ς���ׂ����̂ɂ��āA�����ς���E�C���A
�ς��邱�Ƃ̂ł��Ȃ����̂ɂ��ẮA
���������������A
�����āA�ς���ׂ����̂ƕς��邱�Ƃ̂ł��Ȃ����̂�
���ʂ���m�b���A���^�����������B
�i���Ƃ̉p��Łj
The Serenity Prayer
O God,
give us serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.
�����炭���ꂪ�I���W�i���̉p���ƍl�����Ă��܂��B
�������A�l�X�̌����Ƃ����ē`����Ă��������ɁA��������傪�ς��A
�������̈Ⴄ�`�ł��������Ă��܂��B
���Ƃ��F
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
���邢�́F
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed,
courage to change the things that should be changed,
and the wisdom to distinguish the one from the other.
���̃j�[�o�[�́u���ʂ̂��߂̋F��v�͂ƂĂ��Z���A
���X�ّ̖z�ɓK�������̂ł���A
�܂��A�ꋫ�ɂ���l�A�]�@�ɗ����Ă���l�ɁA�傫�ȗ͂ƂȂ���̂ł����B
����E��풆�ɂ͈ꕔ�̕��m�����̊Ԃŏ������A
�܂��A�A���R�[���ˑ��ǂɋꂵ�ސl�����̏W���̋F��ɍ̗p�����Ȃǂ��āA
�������ɐ��ɍL���m����悤�ɂȂ�܂����B
���F��̂��Ƃy�������z�ɖ߂�
Special Thanks to: teacup.�l
© 2008 Yuki Shimonaga and Sunu Kocho. All rights reserved.