�H�O�̋F��E�H��̋F��

�H�O�E�H��̋F��A��܂��Ƃ΂ŏ��Ȃ��΂Ȃ�Ȃ��킯�ł͂��܂��B
��^��b�݂ɁA��̂��Ƃ΂Ŋ��ӂ��邱�Ƃ�
��؂Ȃ��Ƃł��B
�F�ŏW�܂��ċF��Ƃ��́A��^�̂��Ƃ΂��ƕ֗��ł��B
��ł͍L��g��Ă��F��Љ�܂��B

�H�O�̋F��

�i�P�j�@�y�q�ǂ��ƂƂ��Ɂz
�_��܁A��̐H��j��Ă��B
��炾�̗��i��āj��A��̗ƂƂȂ�܂��悤�ɁB
��傤�H�ׂ��̂Ɏ��i��Ƃ��j��l�ɂ��A
�K�v�ȏ��^��B
�i�T��p�E��@�u�J�g��b�N�F��w�F��̗F�x��j

�i�Q�j�@�y�@��@�z
��̐H��Ƃ��Ɂ@�킩��
�󂯂悤�@��炾�Ƃ��Ɂ@��݂��܂̈�
�i��܁[��j

�i�R�j�@�y��́z
��A��Ȃ��̂��݂Ɋ��ӂ��
��̐H��܂��B
��ɗp�ӂ��ꂽ��̂��j��A
�킽��̐S�Ƒ̂��x��ƂƂ��Ă��B
�킽��̎�C�G�X�E�L��X�g�ɂ��āB�A�[��B

�i�S�j�@�y��́z
��A��킭�͉��j��A
�܂��̌�b�i��߂��j�݂ɂ��
��̐H��Ƃ��@��̎��i��܂��́j��j��B
��̎�A�L��X�g�ɂ��Ċ肢��B�A�[��B

�i�T�j�@�yGrace Before Meals:�i�S�j�̉p��z
Bless us, O Lord, and these Thy gifts
which we are about to receive through Thy bounty.
Through Christ our Lord. Amen.

�iThy�i�U�C�E�Q�l�̒P��L�i�s�Át�j �� Your �i��A�j�ɂ��邱�Ƃ��ł��j

�H��̋F��

�i�P�j�y�q�ǂ��ƂƂ��Ɂz
��A��̐H��̌b�݂��ӂ��܂��B
��̂��Ăɗ͂Â��āA
��ɐ_�̍��Ă��܂��悤�ɁB
�i�T��p�E��@�u�J�g��b�N�F��w�F��̗F�x��j

�i�Q�j�y��z
��̐H��ǂ��@��肪�Ƃ�
��@�_��܂̈��@��܂ł�
�i��܁[�j

�i�R�j�y��́z
��A��ӂ̂��ɂ��̐H��I��܂��B
��Ȃ��̂��݂�Y�ꂸ�A
��ׂĂ̐l�̍K��F��Ȃ��B
�킽��̎�C�G�X�E�L��X�g�ɂ��āB�A�[��B

�i�S�j�y��́z
�Ƃ��ɂ��낵�߂��S�\�̓V��A
��X�̌�b�i��߂��j�݂��ӂ��i��Ă܂j��B
��킭�͎��M�҂̗썰�A�V��̌��i��j��݂ɂ��
��炩�Ɍe��񂱂Ƃ��B
�A�[��B

�i�T�j�yGrace After Meals: �i�S�j�̉p��z
We give Thee thanks for all Thy benefits, O Almighty God,
who livest and reignest world without end. Amen.
May the souls of the faithful departed,
through the mercy of God,
rest in peace. Amen.

�iThee �i�W�[�E�Q�l�̒P��ړI�i�s�Át�j�� You �ɁAThy �i�U�C�E�Q�l�̒P��L�i�s�Át�j�� Your �ɂ��邱�Ƃ��ł��B
��̏ꍇ�Alivest �� live �Areignest �� reign �ɁA��ꂼ��ύX��j

��F��̂��Ƃ΁y��z�ɖ߂�