�������̋F��E�A�������̋F��



���u�������̋F��v�E�u�A�������̋F��v�ɂ‚����@�i����A�������j
���u�������̋F��v���@�i������E������E�p���j
���u�A�������̋F��v���@�i������E������E�p���j


�W����=�t�����\���E�~���[�w�ӏ��x�@�i�p���E�I���Z�[���p�ّ��j
L'angélus, by Jean-François Millet. (Current location= Musée d'Orsay, Paris)




�u�������̋F��v�E�u�A�������̋F��v�ɂ‚���

�u�������̋F��v�Ƃ́A��V�g�K�u���G���ɂ���āA�}���A���~����̕�ƂȂ邱�Ƃ�������ꂽ���Ƃ��v���N�����A�~���̂킴�ɂ킽���������^�i�������j�邱�Ƃ��ł���悤�ɋF����̂ł��B�`���I�ɒ��i�ߑO�U���j�E���i�ߌ�O���j�E�Ӂi�ߌ�U���j�ɁA�N�������p���ŏ������܂����i�n��̎���A���邢�̓~�T�̎n�܂钼�O�ȂǁA�قȂ鎞�Ԃɏ����邱�Ƃ�����܂��j�B

�������̋F��������鎞�Ԃ́A����̏��̉��Œm�炳��܂����B������u�A���W�F���X�̏��v�i�A���W�F���X�Ƃ́u�V�g�v�̈Ӂj�Ƃ����܂��i�u�������̏��v�Ƃ��j�B
���̉�����������ƁA����܂ł̍�Ƃ̎���x�߁A�����ĊF�ŏ�����̂ł��B

���̖‚炵���͓Ɠ��ŁA
�u����̌�g���̍������肯��΁v�Ɛ揥�҂������Ƃ��Ɂ@�˂R��‚炷
�u�����͎�̂‚����߂Ȃ�v�Ɛ揥�҂������Ƃ��Ɂ@�˂R��‚炷
�u���������Č䌾�t�͐l�ƂȂ苋���v�Ɛ揥�҂������Ƃ��Ɂ@�˂R��‚炷
�u���V��̐������̂��߂ɋF�苋���c�c�v�@�ˈȍ~�A�F�肪�I���܂Ŗ‚炵������B
�Ƃ������̂ł����B

�u�������̋F��v�́A�����߂������āA�����������܂��B

�����ߒ��́A�u�A�������̋F��v���������܂��B�u�A�������̋F��v�́A�u�������̋F��v�ɑウ�āA�����̎���̑O���̒�����A����~�Ղ̎���̔ӂ܂��i���‚Ă͎O�ʈ�̂̎���̑O���̒��܂Łj�A�u�������̋F��v�Ɠ��l�ɋN�����ď�������̂ł��B



�k�}��F�����揥�@�@������O�ꓯ�l

�������̋F��

�������         ���p���


�Ⴈ�����̋F��@�i����́j��

����̂ݎg���̂��������󂯂�
���}���A�͐���ɂ���Đ_�̌�q����ǂ��ꂽ�B

���b�݂��ӂ�鐹�}���A�A��͂��Ȃ��ƂƂ��ɂ����܂��B��͂��Ȃ���I�сA�j�����A���Ȃ��̎q�C�G�X���j������܂����B
���_�̕ꐹ�}���A�A�ߐ[���킽�������̂��߂ɁA�����A�����}���鎞���F���Ă��������B�A�[�����B

���킽���͎�̂͂����߁A
�������Ƃ΂ǂ���ɂȂ�܂��悤�ɁB

���b�݂��ӂ�鐹�}���A�A��͂��Ȃ��ƂƂ��ɂ����܂��B��͂��Ȃ���I�сA�j�����A���Ȃ��̎q�C�G�X���j������܂����B
���_�̕ꐹ�}���A�A�ߐ[���킽�������̂��߂ɁA�����A�����}���鎞���F���Ă��������B�A�[�����B

���݂��Ƃ΂͐l�ƂȂ�A
���킽�������̂����ɏZ�܂�ꂽ�B

���b�݂��ӂ�鐹�}���A�A��͂��Ȃ��ƂƂ��ɂ����܂��B��͂��Ȃ���I�сA�j�����A���Ȃ��̎q�C�G�X���j������܂����B
���_�̕ꐹ�}���A�A�ߐ[���킽�������̂��߂ɁA�����A�����}���鎞���F���Ă��������B�A�[�����B

���_�̕ꐹ�}���A�A�킽�������̂��߂ɋF���Ă��������B
���L���X�g�̖񑩂ɂ��Ȃ����̂ƂȂ�܂��悤�ɁB

���F���@�_��A�ݎg���̂������ɂ���āA��q���l�ƂȂ�ꂽ���Ƃ�m�����킽���������A�L���X�g�̎��Ə\���˂�ʂ��ĕ����̉h���ɒB���邱�Ƃ��ł���悤�A�b�݂𒍂��ł��������B�킽�������̎�C�G�X�E�L���X�g�ɂ���āB
���A�[�����B




�Ⴈ�����̋F��@�i����́j��


��������E�p��

����̌�g�i�݂‚��j���̍������肯���
���}���A�͐���ɂ��ĉ���
�i���������j��������B

���߂ł����A�����i�������傤�j�[�i�݁j�����i�݁j�Ă�}���A�A�� ��g�i����݁j�ƂƂ��ɂ܂��܂��B��g�͏��̂����ɂďj�����A��ٓ��i�������Ȃ��j�̌�q�i���񂱁j�C�G�Y�X���j����ꋋ�i�����j���B
���V��̌��
�i����͂́j���}���A�A�ߐl�i�‚݂тƁj�Ȃ����̂��߂ɁA�����ՏI�̎����F�苋���B�A�[�����B

�����͎�̂‚����߂Ȃ�B
����
�i�����j���̔@�i���Ɓj�����ɂȂꂩ���B

���߂ł����A�����i�������傤�j�[�i�݁j�����i�݁j�Ă�}���A�A�� ��g�i����݁j�ƂƂ��ɂ܂��܂��B��g�͏��̂����ɂďj�����A��ٓ��i�������Ȃ��j�̌�q�i���񂱁j�C�G�Y�X���j����ꋋ�i�����j���B
���V��̌��
�i����͂́j���}���A�A�ߐl�i�‚݂тƁj�Ȃ����̂��߂ɁA�����ՏI�̎����F�苋���B�A�[�����B

���������Č䌾�t�i�݂��Ƃ΁j�͂ЂƂƂȂ苋���A
������̂����ɏZ�݋�����B

���߂ł����A�����i�������傤�j�[�i�݁j�����i�݁j�Ă�}���A�A�� ��g�i����݁j�ƂƂ��ɂ܂��܂��B��g�͏��̂����ɂďj�����A��ٓ��i�������Ȃ��j�̌�q�i���񂱁j�C�G�Y�X���j����ꋋ�i�����j���B
���V��̌��
�i����͂́j���}���A�A�ߐl�i�‚݂тƁj�Ȃ����̂��߂ɁA�����ՏI�̎����F�苋���B�A�[�����B

���V��̐������̂��߂ɋF�苋���B
���L���X�g�̌��
�i����₭�����j�ɂ����K�i���ȁj�킵�ߋ����B

���F���@���A����V�g�̍�������
�i�����j�Č�q�i���񂱁j�L���X�g�̌���g�i����������j��m�肽��΁A��킭�͂��̌����i�����Ȃ�j�Ə\���˂Ƃɂ��āA�‚��Ɍ䕜���i���ӂ����j�̉h���ɒB����𓾂񂽂߁A����̐S�ɐ����i�������傤�j�𒍂������B����̎�L���X�g�ɂ��Ċ肢���i���Ă܂j��B
���A�[�����B




��The Angelus�@�i�p��Łj��


�����{��Łi������j�E�i������j

V- The Angel of the Lord declared unto Mary.
R- And she conceived by the Holy Spirit.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou among(st) women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

V- Behold the handmaid of the Lord.
R- Be it done unto me according to thy word.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou among(st) women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

V- And the Word was made Flesh.
R- And dwelt among us.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou among(st) women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

V- Pray for us, O Holy Mother of God.
R- That we may be made worthy of the promises of Christ.

LET US PRAY:
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts;
that, we to whom the Incarnation of Christ, Thy Son,
was made known by the message of an Angel,
may by His Passion and Cross,
be brought to the glory of His Resurrection
through the same Christ our Lord. Amen.



�A�������̋F��

�A�������̋F��́A�������̋F��ɑウ�āA�����̎���̑O���̒�����A����~�Ղ̎���̔ӂ܂��N�����ď�������̂ł��B

�������         ���p���



��A�������̋F��@�i����́j��

���_�̕ꐹ�}���A�A����т��������B�A�������B
�����Ȃ��ɂ�ǂ�ꂽ���́B�A�������B
�������Ƃ΂ǂ���ɕ�������܂����B�A�������B
���킽�������̂��߂ɂ��F�肭�������B�A�������B
�����}���A�A����������B�A�������B
����͂܂��Ƃɕ�������܂����B�A�������B
���F���@�_��A���Ȃ��͌�q�L���X�g�̕����ɂ���āA
���E�Ɋ�т����^���ɂȂ�܂����B
�L���X�g�̕�A���}���A�ɂȂ炢�A
�킽���������i���̂��̂��̊�т𓾂邱�Ƃ��ł��܂��悤�ɁB
�킽�������̎�C�G�X�E�L���X�g�ɂ���āB
���A�[�����B




��A�������̋F��@�i����́j��


��������E�p��

���V�̌��@�i���񂱂��j����ы����B�A�������B
����g
�i����݁j�ɏh�苋�����҂́B�A�������B
����
�i�̂��܁j����@�i���Ɓj�� ��݂����苋����B�A�������B
������̂��߂ɓV��ɋF�苋���B�A�������B
������}���A��ы����B�A�������B
�� ��@�܂��Ƃɂ�݂����苋������΂Ȃ�B�A�������B
���F���@��q
�i���񂱁j�C�G�Y�X�E�L���X�g�̌䕜���i���ӂ����j�������Đ��E����΂��ߋ������V��A��킭�͂��̌���i����͂́j����}���A�ɂ��āA�I���Ȃ����̊�т�����ɓ����ߋ����B����̎�L���X�g�ɂ��Ċ肢���i���Ă܂j��B
���A�[�����B


���u���@�v�Ƃ́A�����̈ӁB���Ȃ킿�A�u���v�����́@�i��F��������j�{�u�@�v���������A�܁B


��Prayer to Mary, Queen of Heaven �i�p��Łj��


�����{��Łi������j�E�i������j

V- Queen of heaven, rejoice. Alleluia.
R- The Son whom you were privileged to bear, Alleluia,
V- has risen as he said, Alleluia.
R- Pray to God for us, Alleluia.
V- Rejoice and be glad, Virgin Mary, Alleluia.
R- For the Lord has truly risen, Alleluia.
LET US PRAY:
O God, it was by the Resurrection of your Son, our Lord Jesus Christ,
that you brought joy to the world.
Grant that through the intercession of the Virgin Mary, his Mother,
we may attain the joy of eternal life.
Through Christ, our Lord. Amen.




�����̃y�[�W�̐擪�ɖ߂�
���u�������̋F��v�E�u�A�������̋F��v�ɂ‚��āi����E�������j�܂Ŗ߂�
���u�������̋F��v�܂Ŗ߂�
���u�A�������̋F��v�܂Ŗ߂�

���F��̂��Ƃ΁y�������z�֖߂�

Special Thanks to: teacup.�l
© 2008 Yuki Shimonaga and Sunu Kocho. All rights reserved.